"الطلاق الشرعي غير صالح في أوروبا"

وتتعرض ألمانيا، وهي دولة ذات تعددية ثقافية، لصعوبات في قضايا مثل زواج الأطفال والطلاق. ووفقا لرأي خبير من الاتحاد الأوروبي، فإن الطلاق الذي يتم بموجب الشريعة الإسلامية لن يكون ساريا في ألمانيا.
وقالت الوضع في لوكسمبورج محامي المحكمة العليا في أوروبا الجنرال هاينريش Sogmndsgard أوي أنه منذ لا الرجال والنساء حقوقا متساوية أمام المحكمة الشرعية، وقانون تمييزي، لأنه لا يمكن تطبيقها في دول الاتحاد الأوروبي.
في وسط النزاع هناك زوجان سوريان يعيشان في ألمانيا وأصبحا الآن يحملان الجنسية الألمانية. تزوج في عام 1999 في مسقط رأس المنازل السورية. وفي عام 2013، طلق الزوج بعد تقديم بيان أحادي الجانب إلى محكمة دينية في سوريا.
قدم الزوج طلبا للاعتراف بهذا الطلاق في ألمانيا. واستشهدت المحكمة العليا في ميونيخ بقانون الاتحاد الأوروبي وقبلته. وعندما عارضت الزوجة هذا القرار، أحالت المحكمة المسألة إلى المحكمة الأوروبية طلبا للرأي.
وقد عارض النائب العام هنريك سوغموندسغارد أوا الاعتراف بالطلاق في تقريره وقال إنه غير صالح في الاتحاد الأوروبي. وعلى الرغم من أن تقرير المدعي العام هذا ليس قرارا من المحكمة، إلا أنه عادة ما تقبل المحكمة نصيحة النائب العام.