Egypt news Most modern news / Rifaat Taraby: Shakespeare’s neighborhood body and the recount of tradition within the heart of Beirut

The artist and actor raised his tabbie offered a varied theatrical performance for the play “Hamlet the crazy Prince” on the Al -Saray Al -Kabeer in Beirut, amid a excessive -stage reliable presence, on the invitation of Prime Minister Nawaf Salam and his spouse, and within the presence of Deputy Prime Minister Tariq Mitri and the Minister of Tradition Ghassan Salama, as neatly as a plentiful crowd of intellectuals and cultural and political figures.

At a time when political and social challenges prolong, and the significant voices of the root of ​​setting up cultural offers in reliable spaces akin to the Colossal Serail, this offer emphasizes the importance of tradition, is no longer a luxurious or leisure, however moderately as a existence and accurate capital of any society that seeks growth and renaissance. In the course of history, the humanities and theater had been efficient instruments in resisting backwardness and changing the inflexible mindset, from ragged theaters of Greece that had been platforms for social and political criticism, to cultural actions that established European renaissance pillars and artists’ struggles within the worldwide locations of the south.

In Lebanon, as in many worldwide locations of the enviornment, tradition performs a pivotal role in selling national identification and opening horizons for constructive dialogue between varied spectrums. Celebrating theatrical performances in national spaces akin to the Colossal Serail is no longer a kill of time or resources, however moderately an investment in constructing a new mentality originate to development and innovation, instilling the values ​​of freedom, tolerance and creativity, to be a starting up point for any accurate renaissance.

Hamlet: A outing from Denmark to Beirut

The distinctive play written by William Shakespeare within the seventeenth century deals with the yarn of the Prince of Denmark, who’s drowned in deep doubts after his father became once killed and his mother’s marriage to his murderous uncle. In a Rifaat Tarbiye, the yarn grew to change into into an intense internal reflection that carries private, intellectual, and political dimensions, impressed by the Lebanese social and political wounds.

In his interview with Al -Arabi Al -Jadeed, the ragged actor, Raifa, explained that “Hamlet” has an ragged history in Lebanon, the build Amin al -Rihani offered it 125 years ago within the Al -Freqa space in Arabic, and other shows had been followed within the sixties of the final century with Mounir Abu Dabbis in Jbeil, apart from to a tv model within the 1970s that became once be pleased his representative delivery. He added: “I effort myself right now, I play Shakespeare with the maturity of the age of 76 years and the depth of the questions of dying, existence, revenge and treason.”

Taraby thanked the President of the Republic for granting him the Account for of Merit, stressing that this medal is the total personnel within the theater, the residing and the uninteresting, alongside side: “The categorical capital of Lebanon is the artistic person, most effective they gave us six months of peace and we cease no longer need loans from anybody. The yarn of the Lebanese Phoenix fowl is real and no longer a tale.”

Lina Abyad: An output that makes the that manner of silence

Director Lina Abyad made a expose towards a neighborhood wherein politics meets poetry, the build “Hamlet” turns into higher than the yarn of a man, however moderately a replicate of a country having a leer for salvation from absurdity and corruption. White relied on austerity cinematography specializing in body and sound, except decorations, to toughen the interpretative dimension of the text as an various of its craftsmanship.

Rifaat Taraby: A body that speaks within the language of effort and thought

In a enlighten person performance, Tarbet carries the burden of several characters from the text, alongside side Hamlet and the ghost of his father, in an interfering account model, the build the roles are turned around and wishes and nightmares are intertwined. He doesn’t note to imitate, however moderately to evoke the text, reminiscence, and internal warfare thru his broken recount, his curved body, and his deep silence, to reshape the Shakespearean text in an intimate experimental template.

Between the text and interpretation: “Hamlet” that we’re residing in

The play is no longer a literal quotation, however moderately a rewriting from within the text, the build Shakespeare’s text overlaps with the reflections of Tarbiyah and the echoes of the Lebanese fact. Right here it doesn’t change into a matter “to be or no longer to be” is correct a philosophical inquiry, however moderately the tell of a other folks besieged within the absence of justice and freedom.

Honoring and celebrating my country

In an impressive moment on the Al -Saray Al -Kabeer, Rifaat Taraby became once honored by imitating the Nationwide Merit Medal from the President of the Republic, in appreciation of his artistic contributions to reviving the enviornment theatrical heritage and presenting it in a up to the moment artistic language that expresses the heartbeat of society. The honor became once attended by a collection of reliable and diplomatic personalities, which gave the ceremony a particular cultural and diplomatic dimension, as this expose became once the foremost illustration to be held within the Colossal Serail, confirming the space of the theater as a neighborhood for excessive -stop artwork and national messages.

Date: 2025-02-02