فيديو

تفاعلكم : أخطاء كارثية في الترجمة من الإنجليزية للعربية



لا يمر يوم إلا وتنشر صورة بها خطأ في ترجمة كلمة من الإنجليزية للعربية أو العكس .. كاميرات الهواتف المحمولة…

source

الوسوم

مقالات ذات صلة

‫15 تعليقات

  1. واضح أن اللوحة في محل أحذية يعني إدارة المحل سيئة جدا و إن كان المحل يتبع براند أو ماركة معينة فالخطأ و الإهمال والتقصير كبير جدا ●
    يجب ان توجه لهم تنبيه وغرامة و إعتبار ذلك مخالفة وإن تكرر ذلك تزيد قيمة الغرامة و توجيه عقوبة للمسؤول عن الإهمال و التقصير ○•°`

  2. انا أعيش في بريطانيا و بنتي ما تعرف تكتب بالعربي في يوم عيد ميلادي اهدتني بطاقة كتبت عليها انت حمارة و سألتها ماذا تقصدين بهذه العبارة قالت اقصد بها انت جميلة و قالت لي انها ترجمتها من google 😂😂😂

  3. اللهـــــم ..♡
    ســــق إلينا ,,,
    من رحماتك ما يغنيـــــنا
    وأنزل علينا ,,,
    من بركاتك ما يكفيـــنا،
    وادفع عنا ,,,
    كــــــــل مـــــا يؤذيـــــــــنا،
    وهب لنا
    من العمل
    الصالح ما ينجينا.
    💕 اللهم اغفر لوالدينا 💕

    *باﻹبتسامة الصادقة ،
    *و القلب النظيف ، و التعامل
    *الحسن ،و النفس المرحة ، و
    الكلمة الطـيبة💞 نعيش جمال الحياة 💞
    اللهم أجعل المَحبه فِي نفوسِنا والابتِسامَه فِي وجوهِنا والسعَاده فِي بِيوتِنَا واجعَل ذكرك لا يفارقنَا 💓
    .•°“°•.¸.•°“°•.
    ❣مساء الخير❣
    `•.¸ ❤ ¸.•`
    °•.¸¸.•°

إغلاق