أخبار العالم

اشتباك الصين وتايوان بشأن تعديلات ويكيبيديا

ويكيبيديا الرسم

اسأل Google أو Siri: “ما هي تايوان؟”

“دولة” ، سوف يجيبون ، “في شرق آسيا”.

لكن في وقت سابق من سبتمبر ، كانت ستصبح “مقاطعة في جمهورية الصين الشعبية”.

لطرح الأسئلة المتعلقة بالحقيقة ، تشير العديد من محركات البحث والمساعدين الرقميين والهواتف إلى مكان واحد: ويكيبيديا. ويكيبيديا قد تغيرت فجأة.

تم عكس التعديل ، ولكن سرعان ما تم إجراؤه. ومره اخرى. لقد أصبح شد الحبل الافتتاحية للحرب التي – فيما يتعلق الموسوعة – تسببت في حالة من تايوان يومض باستمرار داخل وخارج الوجود على مدار يوم واحد.

تنهدت جيمي لين ، عضو مجلس إدارة ويكيميديا ​​تايوان ، “هذا العام هو عام مجنون للغاية”.

“لقد تم مهاجمة الكثير من الويكيبيديين التايوانيين.”

تحرير الحروب

ويكيبيديا هي حركة بقدر موقع الويب.

يمكن لأي شخص أن يكتب أو يعدل إدخالات على ويكيبيديا ، وفي كل بلد تقريبًا على وجه الأرض ، توجد مجتمعات “ويكيبيديا” لحمايتها والمساهمة فيها. أكبر مجموعة من المعرفة الإنسانية التي جمعت على الإطلاق ، وهي متاحة للجميع على الإنترنت مجانًا ، ويمكن القول إنها أعظم إنجاز في العصر الرقمي. لكن في نظر لين وزملائها ، أصبح الآن تحت الهجوم.

تعليق على الصورة

Jamie Lin – الذي يظهر على اليسار – هو واحد من العديد من الويكيبيديين التايوانيين المعنيين بالتغييرات التي يتم إجراؤها على الموسوعة عبر الإنترنت

كانت حرب التحرير على تايوان واحدة فقط من العدد الذي اندلع عبر الامتداد الواسع متعدد اللغات لمدخلات ويكيبيديا. شهدت صفحة الاحتجاجات في هونغ كونغ 65 تغييرًا في يوم واحد – إلى حد كبير على أسئلة اللغة. هل كانوا محتجين؟ أو مثيري الشغب؟

قال المدخل الإنجليزي لجزر سينكاكو إنها “جزر في شرق آسيا” ، ولكن في وقت سابق من هذا العام تم تغيير ما يعادل لغة الماندرين لإضافة “الأراضي الصينية الأصيلة”.

تم تغيير احتجاجات ميدان تيانانمين عام 1989 في الماندرين لوصفها بأنها “حادثة four يونيو” ل “قمع أعمال الشغب المعادية للثورة”. في النسخة الإنجليزية ، الدالاي لاما لاجئ تبتي. في الماندرين ، هو منفي صيني.

تحدث خلافات غاضبة في الرأي في كل وقت على ويكيبيديا. لكن بالنسبة للسيدة لين ، كان هذا مختلفًا.

“إنها سيطرة الحكومة [الصينية]”. “هذا فظيع جدا.”

“القيم الاشتراكية”

وجد تحقيق بي بي سي كليك حوالي 1600 تعديلا مغريا في 22 مقالة حساسة سياسيا. لا يمكننا التحقق من من قام بكل من هذه التعديلات ولماذا أو ما إذا كانت تعكس ممارسة أكثر انتشارًا. ومع ذلك ، هناك دلائل تشير إلى أنها ليست كلها بالضرورة العضوية ، ولا عشوائية.

بدأ كل من مسؤول وأكاديميين من داخل الصين في مطالبة كل من حكومتهم ومواطنيهم بتصحيح ما يجادلون بشكل منهجي حول التحيزات الخطيرة ضد الصين المستوطنة عبر ويكيبيديا. ورقة واحدة تسمى الفرص والتحديات في التواصل الخارجي للصين في ويكيبيديا ، ونشرت في مجلة العلوم الاجتماعية هذا العام.

في ذلك ، يجادل الأكاديميان Li-hao Gan و Bin-Ting Weng بأنه “بسبب تأثير وسائل الإعلام الأجنبية ، فإن مقالات ويكيبيديا لديها عدد كبير من الكلمات المتحيزة ضد الحكومة الصينية”.

استمروا: “يجب علينا تطوير إستراتيجية اتصال خارجية مستهدفة ، والتي لا تتضمن فقط إعادة بناء مجموعة من أنظمة خطاب الاتصال الخارجي ، ولكن أيضًا تنمية المحررين المؤثرين على نظام wiki”.

أنها تنتهي مع دعوة للعمل.

“الصين بحاجة ماسة لتشجيع وتدريب مستخدمي الإنترنت الصينيين ليصبحوا قادة ومسؤولين لرأي منصة ويكيبيديا … [من] يمكنهم الالتزام بالقيم الاشتراكية وتشكيل بعض فرق التحرير الأساسية.”

تحويل التصورات

والآخر كتبه جي دينغ ، وهو مسؤول من مجموعة الصين الدولية للنشر ، وهي منظمة يسيطر عليها الحزب الشيوعي الصيني. يجادل بأن “هناك نقص في الترتيب المنهجي والحفاظ على محتويات الخطاب السياسي الرئيسي للصين على ويكيبيديا”.

إنه يحث أيضًا على أهمية “التعبير عن أصواتنا وآرائنا في المدخل ، حتى يعكس بشكل موضوعي وحقيقي تأثير المسار الصيني والأفكار الصينية على البلدان والتاريخ الآخرين”.

وقال لقمان تسوي ، الأستاذ المساعد في جامعة هونغ كونغ الصينية ، لـ “بي بي سي كليك” إن “سرد قصة الصين” مفهوم اكتسب قوة هائلة خلال العامين الماضيين “. “إنهم يعتقدون أن الكثير من تصورات الناس عن الصين في الخارج هي بالفعل سوء فهم”.

بالنسبة إلى تسوي ، يحدث تحول مهم الآن حيث تقوم الصين بتعبئة نظام التحكم المحلي عبر الإنترنت لتتجاوز الآن حدودها لمواجهة المفاهيم الخاطئة المتصورة الموجودة هناك. واجهت ويكيبيديا مشكلة التخريب منذ بدايتها. يمكنك مشاهدة جميع التعديلات التي تم إجراؤها ، ويمكن استرجاع التخريب في الثانية ، ويمكن قفل الصفحات ، ويتم حراسة الموقع من خلال مجموعة من برامج الروبوت والمحررين.

لقد حاول الناس التعامل مع ويكيبيديا منذ البداية ، وعمل آخرون على إيقافهم لفترة طويلة.

حقوق الطبع والنشر صورة
صور غيتي

تعليق على الصورة

الاحتجاجات في هونغ كونغ هي موضوع واحد حيث كانت هناك تعديلات متكررة حول التعديلات على الكلمات الوصفية

ومع ذلك ، فإن الكثير من النشاط الذي وصفه لين ليس تخريبًا كبيرًا. البعض – مثل السيادة التايوانية – يدور حول تأكيد ادعاء متنازع عليه فوق الآخرين. البعض الآخر ، لا يزال أكثر دهاء ، يدور حول تقليم اللغة ، وخاصة في الماندرين ، لإثبات وجهة نظر سياسية.

هل يجب اعتبار احتجاجات هونج كونج “ضد” الصين؟ هل يجب أن تسمي المجتمع “شعب تايواني من أصل هان” ، أو “مجموعة فرعية من الهان الصينيين ، موطنها تايوان”؟

إنه على هذا النوع من الأراضي اللغوية التي يحتدم فيها العديد من أعنف المعارك.

استراتيجية منسقة؟

الهجمات ليست في الغالب على محتوى ويكيبيديا ، بل مجتمعها من ويكيبيديا.

وقال لين: “أخبرنا البعض أن معلوماتهم الشخصية قد تم رشها [إطلاقها] ، لأن لديهم أفكارًا مختلفة”.

كانت هناك أيضًا تهديدات بالقتل موجهة إلى ويكيبيديا التايوانيين. أحدهما على قناة ويكيميديا ​​تيليجرام العامة ذات الصلة ، قرأ “سيستمتع رجال الشرطة بتقرير الطب الشرعي لأمك”. والانتخابات لمناصب المسؤولين على ويكيبيديا ، التي تتمتع بصلاحيات أكبر ، أصبحت مقسمة بشكل صارم إلى خطوط جيوسياسية.

غالبًا ما يكون عزو الأنشطة عبر الإنترنت إلى الدول مستحيلًا ، كما لا يوجد رابط مباشر وثابت بين أي من هذه التعديلات والحكومة الصينية.

ويضيف تسوي: “من المعقول تمامًا ، أن الناس من الشتات ، الصينيين الوطنيين ، يقومون بتحرير مقالات ويكيبيديا هذه. لكن القول إن هذا يتجاهل الإستراتيجية الهيكلية المنسقة الأكبر التي يجب على الحكومة معالجتها.”

تعليق على الصورة

لقد قيل إن التغييرات الطفيفة في إدخالات ويكيبيديا يمكن أن تغير تصورات القراء

على الرغم من عدم توزيعها ، فإن التعديلات تحدث في الخلفية حيث كثف عدد من الدول ، بما في ذلك الصين ، من محاولات معالجة المنصات عبر الإنترنت بشكل منهجي. لقد فعلوا ذلك على Twitter و Fb ، وحذر الباحثون من جميع أنحاء العالم من الدعاية عبر الإنترنت التي تدعمها الدولة والتي تستهدف مجموعة من الآخرين.

بالمقارنة مع أي منصة أخرى تقريبًا على الإنترنت ، فإن ويكيبيديا تجعل هدفًا مغريًا ، حتى أنه واضح.

وقالت هيذر فورد ، المحاضرة البارزة في الثقافات الرقمية بجامعة نيو ساوث ويلز ، التي ركزت أبحاثها على التحرير السياسي لـ Wikipedia: “أنا لست متفاجئًا على الإطلاق”. أنا مندهش من أنه استغرق وقتًا طويلاً بالفعل … إنه مصدر أولوية للحقائق والمعرفة حول العالم “.

بالطبع ، كل دولة تهتم بسمعتها.

وقال شيرلي زي يو ، زميل أقدم زائر في بورصة لندن: “الصين هي ثاني أكبر اقتصاد في العالم وتقوم بما تسعى إليه أي دولة أخرى في هذا الوضع”. “اليوم تدين الصين للعالم بقصة صينية بمفردها ومن وجهة نظر صينية. أعتقد أنها ليست امتياز صيني فحسب ، إنها حقًا مسؤولية”.

إن تايوان نفسها تخوض حربًا مراسلة مع الصين ، مع نقاطها الجيوسياسية الخاصة بها ، وقد تكون العديد من المفاهيم الخاطئة أفكارًا حقيقية ، على الأقل في نظر الأشخاص الذين يقومون بتحريرها.

فهل هذا يعني سرد ​​قصة الصين أو الدعاية عبر الإنترنت؟

على الأقل على ويكيبيديا ، تعتمد الإجابة على المكان الذي تقع فيه على فكرتين مختلفتين للغاية حول ماهية الإنترنت. هناك فلسفة المعرفة المفتوحة ، والمصدر المفتوح ، والمجتمعات التي يقودها المتطوعون.

لكن قد تواجهها الآن قوة أخرى: القوة المتنامية عبر الإنترنت للدول التي تكافح جيوشيتها السياسية لتعريف الحقيقة تمتد الآن إلى أماكن مثل ويكيبيديا التي أصبحت كبيرة للغاية ، مهمة للغاية ، بحيث يمكن تجاهلها.

* تم الاتصال بالسفارة الصينية للتعليق ولكننا لم نتلق ردًا.


Supply hyperlink

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق