Forums

العودة   Forums > مواضيع منقولة من مواقع اخرى2

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 01-30-2013, 08:36 PM
ahlam1399 ahlam1399 غير متواجد حالياً
Administrator
 
تاريخ التسجيل: Sep 2012
المشاركات: 3,938,593
افتراضي بين رافض ومؤيد هل تغزو الدراما العربية الشارع التركي؟

بين رافض ومؤيد هل تغزو الدراما العربية الشارع التركي؟


في ظل غزو ال*****ات التركية مؤخراً للشاشات العربية، يتبادر للأذهان تساؤل مشابه مفاده هل باستطاعة الدراما العربية أيضاً غزو الشارع التركي وتصدير منتجاتها إليه عن طريق الدوبلاج، وأيضاً مجاراة الدراما التركية من حيث الإنتاج والمواضيع؟ ربما من الصعب التكهن بإجابة لذلك التساؤل، لأن السوق التركي غني بال*****ات التي تتجاوزاً سنوياً حوالي 70 *****اً، أو أكثر بقليل، لكنها تسيطر على الحياة اليومية في المجتمع التركي، وترتّب جدول أعمال المواطن التركي، وتفرض نفسها على يومياته وأحاديثه، هذا ما بحثت عنه مجلة «روتانا» في الشارع التركي.

في البداية تقول شيماء شوكور وهي طالبة بكلية الحقوق في جامعة إسطنبول إن الجمهور التركي ليس بحاجة أبداً لشيء إضافي لما تبثه القنوات التركية من *****ات، بل ذهبت إلى أبعد من ذلك معتبرة أن ما يبث زائد عن حاجة الجمهور.
أما رابيه داغ وهي موظفة في إحدى الدوائر الحكومية، فترى أن الدراما العربية من الصعب أن تناسب الشارع التركي، فالجمهور التركي تَعَود منذ أكثر من 15 سنة على نمط معين من ال*****ات، إذ إنه يجد في مجموعة ال*****ات المعروضة كل ما يريده، فهو يجد *****ات العشق ويجد *****ات الأكشن، لذلك تجد في النهاية أن دخول الدراما العربية سيكون مثل خبر في نشرة الأخبار، ما إن تنتهي النشرة حتى يتم نسيان الخبر.
فيما بين رامز دامار وهو طالب بكلية الاتصال في جامعة إسطنبول أنه يرغب في دخول الدراما العربية إلى القنوات التركية، لكي يتعرف الجمهور التركي على ثقافات ومنتجات ثقافية أجنبية، حيث يرى أن المجتمع التركي أو الجمهور التركي متقوقع على نفسه من حيث الدراما، مضيفاً ربما تكون الدراما العربية قوية، مما يجعل القائمين على الدراما التركية يعيدون ترتيب أوراقهم، وعدم البقاء في خانة الشعور بالعظمة.
ويتفق فولكان أوزديمير وهو مخرج وثائقي شاب مع رامز في الكثير من الأفكار، لافتاً إلى أن دخول الدراما العربية فرصة لمعرفة موقع الدراما التركية في المنطقة، كما يرى أن ذلك سيقدم إجابات لتساؤلات عدة تتعلق بقيمة وجمالية الدراما التركية قياساً بنظيراتها في المنطقة.
رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 04:33 PM

converter url html by fahad

 



Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir
Adsense Management by Losha
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47