منتديات نورة الحربي

 

 


العودة   منتديات نورة الحربي > مواضيع منقولة من مواقع اخرى

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 10-10-2012, 07:11 PM
rss
Guest
 
المشاركات: n/a
افتراضي حماقات واشنطن في الشرق الأوسط! ..

 

حماقات واشنطن في الشرق الأوسط! ..

حماقات واشنطن في الشرق الأوسط

دوغ باندو Doug Bandow

ترجمة : حسن شعيب



سفير أمريكا في ليبيا يُقتل، والقنصليَّة تُنهب، كما لا زالت عدة سفارات أمريكيَّة تقع تحت الحصار، واندلعت الاحتجاجات في أفغانستان والعراق (المحررتين)، والأمريكيون يتساءلون من جديد: لماذا يكرهوننا؟
حتى الآن لا يتعلَّم بعض صناع السياسة، فالمرشح الرئاسي الجمهوري, ميت رومني, قال بأن الهجمات الأخيرة على الأمريكان جاءت نتيجة لافتقار الولايات المتحدة للزعامة، أما مرشح الح** الجمهوري لمنصب نائب الرئيس، بول رايان، فقد انتقد ضعف الإدارة وتخفيض الإنفاق في البنتاجون، ووفقًا لما قاله السيناتور جون ماكين, آخر مرشح رئاسي للح** الجمهوري "فإن سبب هذه الهجمات ضعف الرئيس أوباما والسياسة الخارجيَّة الأمريكيَّة، كما أن فشل واشنطن أوضح في فرض إرادتها على العالم الإسلامي، من خلال التدخُّل في سوريا وإرغام **ر والاستمرار في احتلال العراق وأكثر.
برغم أن ردّ فعل الإدارة الأمريكيَّة كان يتسم بالمسئوليَّة، فأرسلت طائرات "بدون طيار" والسفن والمارينز إلى ليبيا لتعقّب قتلة بنغازي، إلا أن الرد بصورة عشوائية أسوأ من عدم القيام بأي فعل، فالحملات المكثَّفة للطائرات بدون طيار في اليمن وباكستان أثار شعور المعاداة للأمريكان، وفي الواقع أغلق مطار بنغازي بعد قيام الميليشيات بإطلاق الصواريخ ضد هذه الطائرات.
إن هجوم قادة الح** الجمهوري على السياسة الخارجيَّة لإدارة أوباما تفوح منه رائحة اليأس, حيث أنهم لا يملكون خطَّة بديلة, ومع ذلك قال ريج وليامسون, مساعد رومني، "هناك قصَّة مقنعة للغاية، لو كان رومني رئيسا لكان وضعنا مختلف تمامًا" نعم، وضع أسوأ بطبيعة الحال مما هو عليه الآن.

 


في الواقع, هناك اختلاف ضئيل بين إدارتي بوش وأوباما في السياسة الخارجيَّة، فكلاهما ارتبطا بالتدخل السياسي الروتيني، تدخلات عسكريَّة واعدة، والاستمرار في شنّ الحروب في الشرق الأوسط وفي مناطق أخرى من العالم، لكن هذه السياسة أثبتت فشلها بالنسبة للح** الذي يسيطر على الأمور، فدخول العراق كان فشلا واضحا للسياسة الخارجيَّة الأمريكيَّة، يبدو جليا في مقتل ألاف الأمريكان ومئات آلاف العراقيين.
علاوة على ذلك, وبرغم الاندفاع للحملة الرئاسيَّة، فهناك فروق طفيفة بين أوباما ورومني، باستثناء أن الأخير يقدم وعودًا أكثر، حيث يرى أن واشنطن لا تتدخَّل بما فيه الكفاية، ويقول إذا طلبت الولايات المتحدة من ال**ريين والسوريين والعراقيين والباكستانيين، وكل الآخرين، بما ينبغي عليهم أن يفعلوه، فإن الجميع كانوا سينحنون احترامًا لواشنطن، ويختفي الشر من على وجه الأرض, كما سترافق الأسود الحملان والسلام يزدهر في شتى بقاع الأرض.
في رأي "بوش – أوباما – رومني", الرئيس الأمريكي يحتاج فقط الإعلان عن إرادته للعالم، وعندما يبوء هذا النهج بالفشل, فإن الإدارة قد أخطأت وليست السياسة، إنها رؤية جذابة ولكنها على خلاف مع الواقع تمامًا، فحتى في حالة تدخل واشنطن إلى جانب الأخيار (أحيانًا وليس دائمًا)، فإن النتائج غالبا ما تكون عكسية, فتفجير المجتمعات الأخرى ينجم عنه عادة ردود فعل سلبية لا يمكن التنبّؤ بها.
على سبيل المثال كانت حرب العراق جرحا مؤلمًا للعديد, فما بالكم بالحرب الأفغانيَّة، التي تستمر منذ أحد عشر عامًا، على الرغم من انعدام الصلة بالحدث الرئيسي في الحادي عشر من سبتمبر, ومع ذلك فإن أوباما يكرّر سياسة بوش، بينما يتحدث رومني عن النصر رغم رفضه اتخاذ موقف واضح، أما ماكين فانه يشكو من عدم التزام مرشحي الرئاسة بإبقاء القوات الأمريكيَّة في أفغانستان إلى الأبد.

كان من المفترض أن يعزّز التدخل الأمريكي العسكري في ليبيا تغيير النظام باسم المبادئ الإنسانيَّة، كما كان من المفترض أن ينقذ بنغازي من الهلاك على أيدي الطاغية القذافي، برغم هذا أعرب سكان بنغازي عن امتنانهم لاقتحام السفارة الأمريكيَّة وقتل السفير الأمريكي مع ثلاثة موظفين آخرين.
من الطبيعي أن الفوضويين لا يعكسون مشاعر الغالبية، وعلى أيّة حال فان التفاصيل غير مترابطة: فالتدخل الغربي في الحرب الأهليَّة الليبيَّة هو الذي جعل الموجة الأخيرة من العنف ممكنًا, حيث كان إحدى نتائج الصراع انتشار نهب ترسانة أسلحة النظام القديم.
أما بالنسبة للربيع العربي، يبدو صانعوا السياسة في واشنطن عاجزين على الاعتراف بأن التونسيين وال**ريين والسوريين وغيرهم، يملكون الإرادة الخاصة، وهذا ما يبدو جليا في استعداد البعض في الشارع العربي، وعدد كبير من المسلمين في مناطق أخرى، باللجوء إلى العنف القاتل كرد فعل على إهانة الرسول يعتبر تضليلا لثقافة سيئة فيما يتعلَّق بالحكم الذاتي.
أما الحقيقة فإن الولايات المتحدة صادقت على أربعة عقود من الاستبداد في **ر تحت ذريعة المحافظة على الاستقرار، وكان ال**ريون يعانون من اضطهاد ديكتاتور احتضنته واشنطن، هذا السجل إلى جانب التردد العلني لإدارة أوباما بالتخلي عن مبارك، لطخ صورة أمريكا في عيون حتى ال**ريين من ذوي العقول الليبراليّة، وفي الوقت الراهن ستخطئ واشنطن إذا ما وقفت ضدّ الديمقراطيّة، فالأسوأ من التعاون مع رئيس من الإخوان المسلمين هو دعم عصبة عسكريَّة أخرى.
على أي حال لم تعد الولايات المتحدة تسيطر على الأحداث في **ر أو أي مكان آخر من المنطقة، وإصرار واشنطن على إدارة المنطقة كمراقب ومسيطر خلق لها أكثر المشاكل خطورة، فقد حاولت التصدي لانقلاب عسكري في طهران عام 1953, فجاء حكم "الجمهورية الإسلاميّة الإيرانيَّة" طويل الأمد, وعادت تدعم صدام حسين ضدّ إيران فقام بغزو الكويت في وقت لاحق.

 


أما الآن يبدو أن العاصفة تحصد زرعها, وينبغي على صانعي السياسة الأمريكيَّة أن يتراجعوا، فهناك بلدان تشهد انفجارات لا أحد يعلم ما الذي سيتبعها، سواء كانت ليبيا أو العراق أو سوريا، كما ينبغي على واشنطن الاعتذار عن الأهوال التي سببتها، من خلال سياساتها الماضية حتى وإن كانت بدون قصد، كما ينبغي على الرئيس القادم التخلي عن محاولات واشنطن في إعادة صياغة العالم، والتي كلَّفت الولايات المتحدة ثمنًا باهظاً.




plhrhj ,hak'k td hgavr hgH,s'! >>

رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

Bookmark and Share

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML

الساعة الآن 12:29 PM

أقسام المنتدى

الشريعة و الحياة | المنتدى العام | مـنـتـدى الـعـرب الـمـسافـرون | أزياء - فساتين - عبايات - ملابس نسائية - موضة | مكياج - ميك اب - عطورات - تسريحات شعر - العناية بالبشرة | װ.. أطآيبُ ״ شّهية ]●ะ | اعشاب طبية - الطب البديل - تغذية - رجيم - العناية بالجسم | ديكور - اثاث - غرف نوم - اكسسوارات منزلية | صور - غرائب - كاريكاتير | {.. YouTube..} | منتدى الاسئله والاستفسارات والطلبات | مواضيع منقولة من مواقع اخرى | اخبار التقنية | مواضيع منقولة من مواقع اخرى2 | منتدى تغذيات | منتدى تغذيات الكلي | قِصصْ الأنْبِيَاء | قِسمْ الرَّسُول الكَرِيمْ والصَّحَابة الكِرامْ | القِسمْ الإِسْلاَمِي العَامْ | قِسمْ المَواضِيْع العَامَّة | قِسمْ الشِعرْ والشُعَرَاء | قِسمْ الخَوَاطِر المَنقُولَة | قِسمْ الصُوَرْ | قِسمْ القِصصْ والرِوَايَات | قِسمْ حَوَّاءْ | قِسمْ الطِب والصِحَّة | قِسمْ الصَوتِيَّات والمَرئيَّات الإسْلاميَّة | قِسمْ مَطبَخ صَمْت الوَدَاعْ | قِسمْ الدِيكورْ | قِسمْ كٌرَة القََدَمْ العَرَبِيَّة والعَالمِيَّة | قِسمْ المكْياجْ والإكْسسْوارَات | قِسمْ المَاسِنجرْ | قِسمْ الِسِياحَة والسَفرْ | قِسمْ أَفْلاَمْ الكَرتُونْ | قِسمْ الفِيدْيو المُتَنَوعْ | منتديات الرياضة | اخبار | مواضيع منقولة من مواقع اخرى3 | موقع اجنبي | كوكو فرنسا | كوكو هندية | كوكو روسي | كوكو دنمارك | كوكو ياباني | اخر اخبار العولمة | عالم الحياة الزوجية | عرض أحدث عمليات البحث الشائعة |



Powered by vBulletin® Version 3.8.8 Beta 1
Copyright ©2000 - 2017, KingFromEgypt Ltd Elassal
Adsense Management by Losha
This Forum used Arshfny Mod by islam servant