The Raw Triumph of Jennifer Coolidge in “The White Lotus”

Her wealthy, wounded character in Mike White’s HBO series could easily have come off as a caricature. Instead, it was the greatest role of her career.