The Inflation Reduction Act offers subsidies for heat pumps — will U.S. homeowners warm to them?