The exploitation gimmick in Ponmagal Vandhal is horrifying