Texas Supreme Court sides with school districts in latest mask mandate legal challenge