Tata Sky renamed Tata Play, offers new OTT binge combo packs, free service visits and more