Shilpa Shetty looks lovely in a sari as she returns to Super Dancer 4 sets