She was already in a Florida jail. Then came a ‘horrific’ video and a sheriff’s warning