Seperated by hockey, brothers meet as World Cup rivals