Senate approves Trump's nominee for watchdog agency