Road rage shooting suspect was ‘blowing smoke’ from exhaust, victim told Jacksonville police