Researchers achieve milestone on path toward nuclear fusion energy