Poconos resort under fire after video of Black guests wrongly accused of shoplifting goes viral