Ousted NY prosecutor Geoffrey Berman tells panel William Barr ‘urged’ him to resign