Mindy Kaling on how characters on ‘Never Have I Ever’ represent different sides of her personality