Lena Dunham apologizes to woman who accused ‘Girls’ writer of rape: ‘I did something inexcusable'