Lawmaker criticized for slurs arrested on shoplifting counts