Kalyani Priyadarshan, Kriti Kharbanda roped in for Dulquer Salmaan’s Vaan