Judge: Family can't sue Lebanon over dead man's captivity