Jaish-e-Mohammad chief Masood Azhar not in Afghanistan, can operate in Pakistan, says Taliban