Israeli officer, 2 Palestinian militants killed in shootout