Is Ohio trying to pick a fight? Why ‘edgy’ red billboards have popped up across US