German man convicted of murder after killing over mask rules