George, Amal Clooney enjoy boat outing with twins in Italy after shutting down pregnancy speculation