From Priyanka to Shanaya: Celebrities kept it stylish on Raksha Bandhan