Foul odor in Brooklyn leads cops to battered dead body