Former PS4 exclusive game becomes top seller on Steam a month before launch