Former Nixon counsel says Trump’s media supporters will have ‘egg all over their face’ when probe ends