Former Manchester United captain Gary Neville calls the club ‘a graveyard for footballers’