Facebook, Twitter chart divergent paths in face of Trump threats