Ex-Bihar MLA, on the run for over two decades, arrested near India-Nepal border