‘Even doctors were confused,’ says Debina Bonnerjee who was ‘bleeding throughout first trimester’