Elon Musk offered a 19 year-old $5,000 to take down a Twitter account that tracks his private jet, report says