Dominic Thiem constructs fine comeback against Alexander Zverev to claim first US Open title