Disha Patani makes her Tamil debut with Suriya 42