Deadly stampede overshadows Cameroon’s African Cup progress