'Cowboy' bystander saves elderly Asian man from beating in San Francisco's Chinatown