Country singer Joe Diffie tests positive for coronavirus