Coming of rage: With Bulbbul, is ‘the madwoman in the attic’ finally free?