Celebrities on TikTok: Sargun Mehta’s dance videos will get you moving