Can simple leaves become compound leaves? Study reveals how genes influence leaf architecture