BHU student says harassed, assaulted on campus; protest breaks out