Ash Barty’s big adventure takes her to last eight in Cincinnati