After row, Kerala govt says will pay quarantine expenses for those who can’t afford it