A man in China who apparently tried to kill himself said he was ashamed that his son was still single at 29